中国語で学習する時に日本語で考える癖を正す
中国語を学習する時に克服しないといけないことが、日本語で考える癖を正すということです。初級者のうちは日本語が介在しても仕方がないということがありますが、中級者以降になると日本語が介在することによって、中国人とのコミュニケーションの妨げになってしまいます。長い会話の往来がしにくくなりますので、即効で解決しないといけない問題でしょう。どうすれば日本語を介在させないで勉強をすることができるのかというと、見たものを全て中国語で表してみるとどうなのかということを考えることです。中国語で考えるということを習慣づけるといいということです。徹底的に学習することによって身につけることができますので、日本語での意識を持たないということを心掛けてください。中国人と会話を重ねたり、リスニング能力を鍛えたりすることにより、応答スピードや反射神経を鍛えることができます。こういう能力を鍛えることができれば、日本語が介在するということは少なくなるはずです。